Isäpuoli saa kiinni etsivän panemasta tytärtään toimistossa

Etsivän tytär jää kiinni punatukkaisena pettäessään poikaystäväänsä. Hänen isäpuolensa, tiukka poliisi, ryntää sisään ja kohtaa hyvin varustetun etsivän. Lämmin vaihto johtaa järkyttävään paljastukseen.

Kohtaus alkaa murtovarkaan tunkeutumisella taloon. Isäpuoli jää kiinni etsivästä. Isäpuoli kohtaa tunkeilijan ja he ryhtyvät kiihkeään vaihtoon. Raivoissaan isäpuoli löi murtovarkaaseen ja vaatii tietää, mitä tekee talossaan. Murtovaras tuskaisena paljastaa olevansa paikalla tytärpuolensa puolesta. Isäpuoli tästä paljastuksesta järkyttyneenä ryntää huoneeseensa vain huomatakseen, että murtovaras nussii häntä. Isäpuoli, joka ei pysty hillitsemään vihaansa, liittyy toimintaan. Hän alkaa naida tytärtään kovemmin kuin murtovarasta puolustaen valta-asemaansa. Tytär voi kivusta vain voihkia, kun hän saa isäpuolensa nussimana ja murtovarkauden. Kohtaus päättyy isäpuoleen edelleen vihaisena, vetäytyen ulos ja jättäen murtovarren hoitamaan työnsä loppuun.