בחורה מחליפה לילה אחד בסטייל לבירה בבר

סטודנטית צמאה עושה עסקה בבר, מחליפה את גופה בבירה. המפגש הלוהט מתפתח, כשהברמנית מספקת את צמאה ואת רצונותיה האחרים. הסצנה מסתיימת במשקה מרענן, ומשאירה אותה כמהה לעוד.

בר באמצע שום מקום הוא מקלט למטיילים צמאים. בחורה נכנסת, מוכנה להרוות את צמאה עם בירה קרה. הברמן, דמות מוצלת, מציע לה עסקה שהיא לא יכולה לסרב לה - מקום לינה ללילה. הילדה, שנתפסה לא מוכנה, מסכימה. מערכת יחסים ארוכת טווח באותו לילה, הברמן מגלה את כוונותיו האמיתיות. הוא רוצה יותר מסתם מקום לישון. הסצנה מסלימה למפגש לוהט, כשהבחורה בתחילה מתנגדת אך עד מהרה נכנעת לרצונותיה הראשוניים. למחרת בבוקר, הילדה מתעוררת ומוצאת את עצמה בחדר זר, ללא זיכרון מהלילה הקודם. היא מבינה במהירות מה קרה ועושה יציאה חפוזה, משאירה את הברמן לבד עם מחשבותיו המשתוללות. זה סיפור של תאווה, ייאוש, והפיתוי של פרי אסור.