Harley Hazes zvádza policajta z nákupného centra po krádeži v obchode

Harley Hazes, zlomyseľná tínedžerka, je prichytená pri krádeži v obchodnom centre dôstojníkom Millerom. Zvodným ťahom ponúkne cestu von, čo vedie k horúcemu stretnutiu v kancelárii.

V útrapách svojej tínedžerskej vzbury sa Harley Hazes ocitla v obchoďáku, oči upreté na lesklé nové pomôcky. Jej šibalská myseľ ju viedla k tomu, že sa ich pokúsila vziať bez platenia, ale bohužiaľ ju pri čine prichytil ostražitý policajt z nákupného centra. Namiesto prísneho a autoritatívneho dôstojník sa čudne pritiahol k mladému, nevinne vyzerajúcemu zlodejovi. Jeho oči sa zamykali s jej, prebehla medzi nimi tichá komunikácia, prísľub iného druhu trestu. Dôstojník, neschopný odolať príťažlivosti drobnej brunetky, ju pozval do svojej kancelárie. Tam ju pod zámienkou hlásenia incidentu zvodne zaviedol na gauč, rukami skúmal jej telo. Stretnutie sa rýchlo stupňovalo, s dôstojníkmi sa profesionálne správanie rozplývalo, keď očaroval mladého zlodeja. Omamná zmes nevinnosti, viny a túžby po horúcom stretnutí, ktoré nechalo obe strany zadýchané a spokojné.