אריאל מק'גווייר, גנב נוער ערמומי, נתפס ומתענג על ידי קצין אכיפת חוק חמור

אריאל, גנב נוער ערמומי, מכה שוב במשרד אכיפת חוק. נתפסת על ידי קצין קפדן, היא עשתה חיפוש וגיששה לפני שנכנעה להתקדמות שלו, מה שמוביל למפגש קבוצתי פרוע.

אריאל מק'גוויר המגרה, נער שובב, ידוע בדרכיה החמקניות, תמיד עד אפס תועלת. בסצנה הלוהטת הזו, היא נתפסת בגניבה על חם מחנות, בפינה על ידי קצין אכיפת חוק חמור. המתח מורגש כשהקצין, איש מקצוע מנוסה, מנצל את ההזדמנות ללמד את הגנב הצעיר לקח שפגז לעולם לא ישכח. הוא מתעמת איתה, הבעתו החמורה מתרככת כשהוא מתחיל למשש אותה, ידיו חוקרות כל סנטימטר בגופה המפתה. אריאל, בתחילה מפוחד, עד מהרה נכנע לקצינים מתקדם, גופה הקטנטן מתפתל בהנאה כשהם עוסקים במפגש לוהט. הקצין, לא אחד שמחמיץ הזדמנות, קורא לעמיתיו, ועד מהרה קבוצת קצינים מענגת את הגנב הצעיר, גניחותיהם מהדהדות בחנות הריקה. זהו סיפור של פשע, עונש, ותשוקה חסרת רסן, נסיעה פרועה שמשאירה את הצופים חסרי נשימה ומשתוקקים לעוד.