Mladá žena prichytená pri krádeži v záložni je zatknutá policajtom

Mladý, drobný muž prichytený pri krádeži v záložni je zatknutý dôstojníkom. Nevinnosť tínedžerov a strach poháňajú jeho chtíč. Ona sa podriaďuje jeho autorite a ich stretnutie sa vystupňuje vo vášnivú výmenu.

V malomestskej záložni sa šibalská 18-ročná tínedžerka ocitne v neistej situácii. Pri krádeži malej cetky ju prichytí ostražitý bezpečnostný systém obchodov. Práve keď sa chystá utiecť z miesta činu, vchádza prísny policajt, jeho uniforma sa leskne pod drsnými žiarivkami. Jeho prísny pohľad pristane na vinnej tínedžerke, jeho výraz je nečitateľný. Dôstojník informuje mladého zlodeja o jej prehrešku, jeho tón pevný, ale prekvapivo sympatický. Ponúka jej šancu na vykúpenie, spôsob, ako napraviť svoj omyl. Navrhne ju, oči naplnené doutnajúcou túžbou, ktorá je v rozpore s jeho prísnym vonkajším prostredím. Mladý tínedžer, zaskočený odvážnou dôstojníckou ponukou, chvíľu váha, kým podľahne neodolateľnému pôvabu jeho návrhu. Ďalej sa odvíja Horúce stretnutie medzi dôstojníkom a mladou drobnou, svedectvo o tom, že niekedy je hranica medzi správnym a zlým rozmazaná.